☀ 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号！定期推送全球新闻、焦点资讯、葡萄牙本土文化，同城活动，吃喝玩乐，资讯八卦，商家优惠 等诸多优质内容，葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台！关注我们妥妥没错！想浏览更多精彩内容，请登录華人PT门户网：www.huarenpt.net 哦！（广告合作：00351 939198198、00351 933306660、Puxinpt@gmail.com、Huaxinpt@gmail.com）
其他
头条 | 进博会将成葡企进入中国市场的机会
【葡新国际传媒 文/记者Diana】据《Jornal Económico》、《Lusa》及《中新网》等多家报道，在中国上海举办的首届中国国际进口博览会将于11月5日开始，葡萄牙代表团积极参加，这也将成为葡企进入中国市场的机会。
根据澳门贸易投资促进局相关消息，此次展会汇集了130多个国家的公司，其中39个为澳门公司，同时也有其他葡语国家的公司参展。
“在一片完全开放的区域（...）两个展馆，将展出澳门和葡萄牙的食物和饮品，澳门在其中充当中葡交流平台的角色”由经济财政司司长带领的澳门代表团中还包括贸易、金融、科技、酒店、旅游、餐饮、制造等行业代表。
去年五月中国国家主席习近平在“一带一路”国际合作论坛上宣布，中国国际进口博览会是北京促进自由贸易和贸易全球化的重要媒介，同时也是向世界打开中国市场的良好契机。
据中新社报道葡萄牙也会在“中国国际进口博览会”设立一个国家馆，展示食品和饮料丶设计丶旅游丶健康与汽车等行业的发展情况。葡萄牙驻上海总领事伊萨瓦（Israel Saraiva）接受访问时称，中国正在庆祝改革开放40周年，葡萄牙相信即将举办的进博会，是展示中国改革开放的一个窗口。他表示，进博会上将有许多葡萄牙的企业参展，所有参与者都希望能与中国相应产业的进口商和分销商见面，以加强葡企业在中国的业务。此外，伊萨瓦称，明年是葡中建交40周年，希望葡中双方能藉此在经济和贸易领域寻求更多的合作发展机会。
据中国海关统计，2017年中葡货物贸易总额为49.61亿欧元，其中中国自葡进口18.76亿欧元，同比增长31.23%。中国是葡萄牙第九大贸易伙伴，也是葡在亚洲第一大贸易伙伴
据了解，葡萄牙政府十分重视首届中国国际进口博览会，已指定葡萄牙对外贸易投资局(AICEP)作为企业展的组展机构，并积极开展招展工作。葡高层多次提到葡萄牙高度关注中国举办首届进口博览会，认为这是葡萄牙展示国家形象、葡企业拓展中国市场的机会，并积极鼓励、组织企业参展。
新闻来源：https://jornaleconomico.sapo.pt/noticias/exposicao-internacional-de-importacoes-em-xangai-recebe-produtos-lusofonos-373672
http://www.chinanews.com/cj/2018/10-30/8663968.shtml
葡新国际传媒原创 / 翻译首发，转载请注明出处！